Hey - came across this thread because I too couldn't get it easily installed on Arch. Would be very happy to refer to your github repo for instructions on getting this installed. I'm currently running on Garuda Linux, which is arch-based.