Your comments

Me and one other are able to reproduce this exact issue as Mauricio described in their first comment.

Using Windows 10's calculator app outside of Connectwise Control functions as expected (pressing the decimal key puts a decimal into the calculator).

When remoting into another PC using Connectwise and trying to use the calculator app, pressing the decimal button on the num-pad will clear the input entirely.