Your comments

Sean - I submitted an inquiry via the link above but have received no response whatsoever....?

Missing groups do appear in the drop down to reorder groups, however, even placing other groups after them does not make them appear.  Manually editing SessionGroup.xml also does not fix things - it just reverts on the next update from the UI.