Your comments

I asked about this feature in a support ticket, and the rep pointed me towards this feature request. It appears to be 6 YEARS old at this point though.

Is there any traction on this?  Any consideration of having it work?  Or at least giving us the ability to apply a trigger/filter to the session name?