As far as I tell, the problem with the screenshot you are showing, is that you first have to connect to a session and possibly disturb the user on the other end. It would be great to launch a File Transfer Session directly. There are a lot of times when we need to transfer data files without interrupting the other user.