Your comments

The problem with this feature request is that it would then break upgrades for partners that receive ConnectWise Control licensing through ConnectWise Automate rather than having an actual Access license installed in ConnectWise Control.

We have installed Rosetta 2, ensured all permissions are granted, unblocked the software (third party/unknown developer bit), restarted the computer, reinstalled the agent -- and the ConnectWise Control agent is still instantly crashing. The event logs indicate that it is being relaunched every 10 seconds but crashing with a run duration of 0 seconds and abort code 1.