This isn't really a Support forum, I recommend sending an email to help@screenconnect.com so we can take a look.

This was added in 5.5, I believe the forum thread to which you linked mentions the specific release note entry but if not, here:

added function to send the host clipboard as keystrokes to the guest (useful for windows logon screen)