SW MSP Anywhere uses CTRL+SHIFT+X for this, seems like a pretty good choice. Of course ideally all KB shortcuts would be configurable.

You may already know this but you easily take a screenshot by clicking the camera icon in the ScreenConnect window, then choose To Clipboard or To File.