Your comments

Please continue to support and update the linux stream.

I think this issue can be closed since ScreenConnect updated its internal linux web server and it now supports modern TLS encryption algorithms. 

This happens because the credentials used to install screenconnect do not have sufficient privileges. Try logging in as a domain admin or some udf group with the right local admin privileges.