This might be an Internet Explorer v11 bug only as I have not been able to reproduce in Firefox or Chrome.
When going to edit an existing Session Group, the pop up window goes to the "agent" edit window as opposed to the "Session Group" edit window. Sometimes you do get the "Session Group" edit window, but it is not constant.
This Edit Button.
Shows This Pop-Up
Customer support service by UserEcho