Avoid manual Client Side upgrade/deployment to distribute configurations

Since every client (guest or host) must be connected to the server to work, cannot screenconnect developers do so every changes and management are done server side, dynamically and trasparently passing configurations to clients ? without imposing manual upgrade/re-deploy of clients to make client behavior changes ?